【台灣醒報記者劉哲岳台北報導】「希望台大能開會重新投票,並給予社會完整的回應。」教育部長葉俊榮1日赴立法院教育委員會進行業務報告前還是如此說。他也強調,10月3日是行政院訴願會提出答辯書的期限,教育部已送出答辯,之後的司法程序,教育部則表示尊重。葉俊榮認為,除了台大案外,國教、高教、終身與技職仍有許多需討論的,教育部要著眼於整個制度,不是誰當選的問題,而是整個制度要具體可行。他說,台大身為大學教育的榜樣,應具備自主辦好大學校長遴選之能力,及過程中衍生的程序爭議處理,給社會完整的回應,並期待台大和遴委會把握具體可行方向。國民黨立委柯志恩對管中閔一案諷到:「潘部長是卡管,吳部長是拔管,葉部長你是切管,你們做的每一條路三條都是一樣的路,就是讓管中閔不能上任。」 葉俊榮則回應表示:「既不是拔管,也不是切管,而是從制度層面尋求解決,要懂得負責任,將瑕疵補正。」民進黨立委蘇巧慧於業務報告時提出,為了提升台灣下個世代的資質,推行新課綱12年國教固然很好,但目前台灣教育體制下,老師與孩童資源分配不均,而教育部雖提出願景和方向,但要如何落實教育資源平等?葉俊榮回應目前有整合偏鄉跨校師資,且在108年偏鄉補助款項有大幅增加,期許明年就能推動新課綱。時代力量立委洪慈庸則對教育部「擴大幼兒教保公共化計畫」的預算是否充足,以及中央補助款項分配不公平現象提出質詢。她舉例,台中市政府在之前便積極處理幼兒教保,但在政策開始後一年,19億費用中央只補助5成,猶如模範生被懲罰讓人不解。葉俊榮回應說,今年預算行政院統籌款24億,明年更會編列到206億左右,而政策的推動需要各地支持,到時若地方有需要會再溝通。


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影《水行俠》年底即將上映,在紐約動漫展上,也搶先釋出五分鐘的特別影片,揭開水行俠半人半神的身份,華裔導演溫子仁打造的亞特蘭提斯水底王國,也讓粉絲搶先看!電影《水行俠》:「你是什麼鬼?(亞瑟!) 戰火即將朝地面來襲,你絕對無法獲勝。」《水行俠》亞瑟·庫瑞,半人半神的身份,揭開面目。電影《水行俠》:「我不是領導者,我不是國王,亞特蘭提斯總是有國王領導,現在需要的遠不止如此。」DC宇宙作品《水行俠 》,在一年一度的紐約動漫展上,釋出特別影片,一口氣五分鐘的片段,讓觀眾更加了解,這位水底英雄。電影《水行俠》:「總有一天你能結合兩個世界,陸地之子,以及海洋之子,你母親一直都知道你很特別。」由妮可基嫚飾演水行俠的媽媽,華裔導演溫子仁一手打造的,亞特蘭提斯水底王國,也在鏡頭前曝光,讓粉絲一睹為快,場面浩大,就像是水底的星際大戰。電影《X戰警:黑鳳凰 》:「她在改變,變成什麼,你不是來找答案,你是來取得取可的,琴!」變種人《X戰警》首部女性變種人黑鳳凰,也強勢預告,由蘇菲特納飾演的琴葛雷,無法控制內心,黑暗的鳳凰之力。電影《X戰警:黑鳳凰 》:「他們是該怕我,我見過邪惡,現在邪惡就在我眼前。」極度強大 又危險,畫面一釋出,就讓影迷們大呼揪心,《X戰警:黑鳳凰》還請來X教授詹姆斯麥考維,萬磁王 麥可法斯賓達,以及魔形女珍妮佛勞倫斯,三大巨頭回歸力挺,華麗陣容,讓電影明年才要上映,已經備受鐵粉期待。更多 TVBS 報導一個巨星的誕生! 未映先轟動 卡卡處女作 一魚兩吃! 黃渤電影《一齣好戲》推戲劇版 「蟻人」《兩個爸爸》賤嘴太吸睛 郭靜、焦糖哥哥笑到飆


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

結束足壇兩大天王「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)和梅西(Lionel Messi)長達10年的壟斷,克羅埃西亞中場靈魂莫德里奇(Luka Modric)奪下FIFA年度最佳男球員獎,歐冠和世界杯賽場上的成功,讓他得以繼上個月的歐洲足球先生後,再度抱回個人大獎。莫德里奇和「C羅」、埃及前鋒薩拉赫(Mohamed Salah)共同入圍最終3人名單,24日晚間在倫敦舉辦的國際足總年度頒獎典禮,正式揭曉莫德里奇為最後贏家,他在上台時謙虛致詞,「這個獎不僅是我的,也是我皇馬和克羅埃西亞隊友的,如果沒有我的教練們,我也不會得到這獎,如果沒有我的家人,我也不會成為今天這種球員。」FIFA年度最佳男球員獎是從過往的世界足球先生演變而來,2010年國際足總和頒布金球獎的「法國足球」雜誌合作,將兩座獎項合一成為「FIFA金球獎」,不過2015年後雙方又分道揚鑣,國際足總遂將世界足球先生改為FIFA年度最佳男球員獎,然而不管是金球獎還是FIFA獎項,過去10年間都是由「C羅」和梅西包辦,形成五五波平分秋色。年度最佳總教練獎由法國總教練德尚(Didier Deschamps)獲選, 他帶領國家隊拿到睽違20年的世界杯冠軍,擊敗達成歐冠三連霸的皇馬主帥席丹(Zinedine Zidane)及克羅埃西亞教頭達利奇(Zlatko Dalic)奪獎。年度最佳進球獎由薩拉赫摘下,去年12月他在利物浦主場和埃弗頓的德比大戰中,禁區邊緣連過兩人,最後在第三名後衛前起腳挑射,下雪天裡讓球畫出完美弧線破門。更多追蹤報導爆性侵付百萬封口費 C羅硬起來提告C羅「封口費」風波 當年受害者站出來被判紅牌出場 C羅眼眶都紅了羅納度終取義甲入球 女友場邊高調支持超越C羅倒掛金鉤 薩拉赫最佳進球惹議


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Adobe 稍早推出了新一代的 Acrobat DC 軟體,讓已經有 25 年歷史的 PDF 檔,可以繼續在雲端時代保持重要性。DC 的核心就是將 PDF 由「檔案」換變成了「流程」,整合一個文件從創造、編輯、簽署、到互動的方式,並盡量將一切都從雲端(Adobe Document Cloud)存取,保證文件的一致性與即時性。對一般用戶來說,最大的差異大概就是在 Android 和 iOS 平台上新增的 Acrobat Pro DC Mobile 軟體,讓這兩個系統的平板用戶可以享有桌面版一樣的文字編輯功能,並可以縮放 PDF 內的圖像大小。其他的小改動包括「Adobe Scan」現在新支援法、德、義、葡、西五種語言,可以自動辨識至手機通訊錄;「Adobe Sensei」AI 技術可以分析文件,自動找出需要填寫的欄位類別、大小及位置,讓填表更直覺簡單。最後,Adobe 也設計了一個新的文件簽章功能,直接內建在 Acrobat DC 與 Acrobat Reader 之中。和往常一樣,Acrobat 分成零售和訂閱的版本,當中零售還有分專業和普通版(訂閱只有專業)。普通版本少了在行動裝置上編輯的能力,而零售版本則是少了一些透過網路來傳輸文件的相關功能。


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

張信哲今(2)日在台北舉辦《歌時代Ⅱ》黑膠發布會,他目前也正為13日將在北京舉行的「未來式」世界巡迴演唱會彩排,被問及費玉清明年開唱後將封麥,阿哲說:「小哥辛苦了,祝福小哥展開美好的第二人生。」他坦言每人生涯規畫不同,自己則會朝更新、更有趣的工作內容去努力。談到生涯規畫,張信哲說自己沒有清楚劃分什麼階段一定要做什麼,他提到:「從《寬容》專輯開始,就開始嘗試自己製作,當時在成立了潮水音樂,但一直以來沒有特別強調是自己運籌帷幄,事實上,自己從年輕時就充分掌握自己的工作大計。」張信哲表示,希望每個作品都是獨一無二的,就如同做黑膠的初衷是想嘗試真的有趣的工作,而不只是做制式的音樂。▲張信哲提到自己沒有清楚劃分什麼階段一定要做什麼。(圖/潮水音樂提供, 2018.10.02)至於最新巡演「未來式」就完全不是賣情懷,顧名思義「未來」兩字充滿挑戰性和科技感,前兩天他去香港拍3D的頭模,這個部分將會與德國數位藝術家合作,但目前對他來說還是未知,因此張信哲笑說:「我不知他要幹嘛,可能大家就要等進場看到演出了才會知道。」此外讓他很緊張的是,演唱會只剩10天,但導演還在加東西,以及修改內容。張信哲說導演前兩天才讓舞者吊鋼絲,「不過不是傳統飛來飛去那種,而是要呈現反地心引力的狀態。」張信哲歡迎工作人員不斷展現創意,言明自己不是只想做歌舞秀般的演唱會,他和導演開會時彼此最愛講的就是「好不好玩?」但他也笑說:「但是我在砍預算時,導演就會叫『不好玩』了。」更多 NOWnews 今日新聞報導 韓國電視劇節/車銀優靠《我的ID是江南美人》奪男新人獎 《新西遊記5》回歸啦! 新成員讓宋旻浩擔憂飯碗不保


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年金鐘獎視后之爭,名單年輕化,包括首度入圍的孟耿如、嚴正嵐,還有在去年就已經拿下金鐘獎女配角的孫可芳,今年要再拚視后,另外《台北歌手》中分飾四角的黃姵嘉,精彩表現兩度入圍,以及第六度入圍的嚴藝文,爐火純青的演技也是強勁對手。全劇都是客語演出,因為時代背景還要講日語、台語。為了《台北歌手》,黃姵嘉開拍前3個月就進行語言訓練,還要分飾四角,她用「味道」幫助自己進入人物。演員黃姵嘉:「妙麗她是一個在那個時代是有錢人家的小孩,所以她比較偏甜;還有說話『酸』溜溜的彩鳳;窮苦的農婦阿梅個性強悍,歸為辣。」演員黃姵嘉:「當你穿上那一身衣服,然後化上那個妝,當你已經覺得小孩都吃不飽,然後我們每天都不知道下一餐在哪裡的時候,老公又沒有辦法賺錢,那個一把無名火,你知道就直接,就直接爆出來了。」不同角色個性詮釋鮮明,在戲裡再穿插舞台劇,突破性的呈現,加上拍攝時間緊湊,相當考驗演員功力。演員黃姵嘉:「如果我以現在我生活的這個時代去去演繹那些角色,那就是完全不對的,所以我那個時候其實是一直把自己想像自己處於那樣的環境裡面,拍攝的那一段時間,是有一點痛苦的。」指導過許多藝人表演的嚴藝文,在《我綿一家人》化身中年媽媽鄭阿綿,強勢背後也有滿腹淚水。細膩演出,渾身是戲,儘管嚴藝文的戲份只佔三分之一,但依舊緊抓評審眼睛。面對六度入圍金鐘的嚴藝文以及兩度拚視后的黃姵嘉,嚴正嵐、孫可芳、孟耿如首次加入女主角廝殺戰。演員嚴正嵐:「因為我有一個哥哥嘛,所以我就會偷拿他的衣服穿或是背他的包包,然後這樣的姿態去出門,或是觀察身邊的男生。」本人其實甜美可愛的嚴正嵐,在《花甲男孩轉大人》剪了一個超短髮,寬鬆裝扮,化身中性女阿瑋,反差極大。演員嚴正嵐:「我後來才知道,原來瞿導他看到我的阿瑋,是我內心的個性有一個很直、很執著,然後很韌性的那一面,他是想要放大這一塊,用來當阿瑋的性格。」演員嚴正嵐:「他外表的顯現完全不是我平常的樣子,所以我在邊演的時候,邊有一種很糾結、很衝突的感覺,而且我甚至會一直覺得我是不是演得很爛,但很巧妙的,不知道為什麼拍出來,我覺得這就是導演厲害的地方,就是反而變成阿瑋是讓大家看到覺得會心疼的那種角色。」演活了阿瑋,更帶領觀眾進入阿瑋的內心,嚴正嵐的精湛演出讓她一舉殺進金鐘視后入圍名單。演員嚴正嵐:「我爸爸最近才剛離開,會很想跟他講,所以就會滿難過的,你拍了一個大家都知道的作品,開始比較覺得對於演員這個工作,稍微比較踏實一點的感覺。」《五味八珍的歲月》中,飾演閩南小孩的孫可芳,則是為戲把全身皮膚塗黑。演員孫可芳:「耳朵裡面,然後指甲的邊緣,我就會自己如果發現這邊白掉了,我就會去抓地板的土把它弄黑。」演員孫可芳:「說那個棚子崩掉、壞了,都可以嗎?都可以嗎?好,謝謝阿公。」抓著阿公當台語指導,孫可芳更要進入女傭阿春的角色心裡,跟著她一起回到60年代。演員孫可芳:「那個年代其實很多,要自保嘛。」演員孫可芳:「也有她沒有那麼正派的那一面,一些小聰明或是一點小奸詐,可是那些都是為了生存。」孫可芳去年就奪得金鐘獎女配角,今年再拚視后,當導演臨場加戲,就可見她跟角色融為一體。演員孫可芳:「導演也只有說,這邊就是你走進來,你就會看到義甫的這個米店好像已經被抄了。」演員孫可芳:「我光一走進去,就覺得已經快哭了,就覺得,哇!不行不行,好像情緒太濃烈了,就覺得阿春透過我在宣洩她的情緒。」追真相、查體制,《麻醉風暴2》裡,擔任醫療線記者的孟耿如,同樣做足功課。演員孟耿如:「我們有跟著記者去實習,譬如說我有跑到立法院,是我第一次踏進立法院,還有看記者開週會大概是什麼樣的樣子。」從偶像劇演到類型劇,孟耿如逐步磨練,證明實力,五個角色各有風格,演員們賦予其不同的生命力。更多 TVBS 報導盧廣仲搶金鐘平常心 攻蛋想邀劉德華當嘉賓 喜翔批金鐘獎像「召妓」 嘆安心亞下次入圍要到更年期 2度拒絕金鐘主持人邀約 炎亞綸說原因了


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社記者康世人新德里4日專電)在國際原油價格飆漲到接近4年來新高的衝擊下,印度股市匯市繼昨天下跌後,今天持續重挫,其中孟買交易所(BSE)指數暴跌逾800點,跌幅達2.24%。「印度新聞信託社」(PTI)報導,印度盧比兌美元昨天跌到73.34兌1美元後,國際原油價格今天飆漲到每桶86美元,接近4年來新高點,直接影響印度盧比兌美元匯率再度下挫,一度跌到73.81兌1美元的最低點,收盤時回彈至73.77兌1美元。印度盧比兌美元今年初以來暴跌超過12%,是亞洲表現最差的貨幣,印度政府9月26日採取限制進口措施,阻止盧比續貶,但未見成效。面對盧比匯率不斷下挫,印度經濟諮詢委員會委員羅伊(Rathin Roy)之前主張對iPhone手機等奢侈品課重稅,印度政府昨天宣布,對珠寶、鞋類等多項商品增加進口稅,希望降低經常帳赤字。印度目前除石油外,黃金和電子類商品是最大宗的進口商品。此外,印度股市同樣受國際油價飆漲衝擊,孟買交易所指數今天收盤時暴跌806.47點,跌幅為2.24%。由日本交易所集團(JPX)及印度國家證券交易所(NSE)合作推出的NIFTY 50指數期貨,今天也下跌259點,跌幅達2.39%。在國際原油價格漲到新高,使印度國內油價節節攀升之際,先前不理會反對黨以全國性示威要求調降油價的印度政府,今天突然宣布調降油價,成為印度傍晚各大媒體的頭條新聞。(編輯:郭中翰)1071004


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社記者李晉緯桃園2日電)台灣旅美高球好手潘政琮今天坦承剛到美國時因為英文不好「出了很多包」,念書時也比別人辛苦,因此他以過來人的經驗,勉勵有意赴美的年輕選手要及早學好英文。潘政琮在美國就讀華盛頓大學期間,曾以業餘球員身份參加年度四大賽,並曾成為業餘球王,自加巡(Mackenzie tour)、威巡(web.com TOUR)等賽事一路往上爬,2016-17賽季站上美巡賽(PGA tour)舞台。本季潘政琮在美巡賽打了27場季賽及3場季後賽,其中有9場打進前20名,8月在溫德姆錦標賽(Wyndham Championship)並列第2,是本季最佳表現;另外,在季後賽期間,他也在戴爾科技錦標賽(Dell Technologies Championship)並列第4。回首赴美後經歷的種種,潘政琮認為對球場、語言的適應,讓他格外辛苦。潘政琮說,國外的球場的種類非常多元,球場設計也領先台灣很多,不論果嶺速度、旗位設置等,都讓包括他在內的台灣選手難以適應,「適應好的選手都可能需要4、5天,要交出好成績真的十分困難」,這也是為什麼他希望幫助台灣年輕選手盡早赴美,讓他們能及早適應國外的球場,以利未來在比賽中爭取佳績。除此之外,潘政琮也鼓勵有意挑戰高球最高殿堂的台灣選手,要盡早學好英文,他提到,如果時間能夠重來,他絕不會到了美國才學英文,並坦承剛到美國時,「因為英文不好出了很多包」,課業上也比別人辛苦,「別人花1小時念的書,我可能要2個半小時才能讀完」。(編輯:吳協昌)1071002


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中高齡者想要就業,如無一技之長,著實不易,具原住民身分的莊薰儷早期即以打臨時工為生,因收入有限,入不敷出而欠下卡債,又因53歲中高齡,找工作不容易,去(106)年3月透過嘉義就業中心推介媒合至慈安老人養護中心擔任照顧服務員,申請「缺工就業獎勵計畫」,每月可額外獲5至7000元的津貼補助,讓莊小姐不僅能誠實面對卡債,更有能力照顧家中的長輩。53歲的鄒族原民莊薰儷女士,獨力扶養一女,因無一技之長,昔以打臨時工為生,由於年齡漸長找工作不易。雖曾經參加多元就業開發方案回到新美部落工作,晚上到娘家山美部落幫忙,照顧自己的母親,並利用休假的時間去參加照服員的訓練,在前年底取得照服訓練108小時的受訓時數。經由嘉義就業中心原住民就服員譚伃廷的評估與建議,運用「缺工就業獎勵計畫」,到慈保老人養護中心上工。莊薰儷感恩地說,照服員工作工時長且較辛苦,但自己喜歡這份工作也樂在其中,每天雖然要照顧8至10位住民,但從基本的拍背、餵食、身體清潔等,都會很認真盡責做到最好。嘉義就業中心主任劉達源表示,台灣於2018年3月底正式從「高齡化社會」邁入「高齡社會」,自長照2.0計畫推動後,照顧服務員人力需求倍增,為改善照顧服務人力不足的問題,勞動部勞動力發展署擴大補助失業勞工的就業獎勵適用範圍,且陸續開辦照顧服務員訓練課程,除了補助課程費用外,訓後有機會推介進入照顧服務產業,為鼓勵失業勞工從事3K3班及機構照護服務等工作。劉達源指出,為穩定就業,特別規劃「缺工就業獎勵計畫」,只要勞工符合失業期間連續達30日以上或非自願離職等情形之一,經公立就服機構推介,從事照顧服務工作連續達30日以上,第1至6月可領5000元補助,7至12個月可領6000元,13至18個月可領7000元,待越久補助越多,最高可領10萬8仟元。更多 NOWnews 今日新聞報導 中鋼公司舉行離岸風電零組件國產化產業聯盟供應商大會 台灣山毛櫸步道旅遊旺季 翠峰景觀道路周六日總量管制


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者:副製品/換日線專欄如果說舉家從熱帶季風氣候遷徙到溫帶大陸氣候,給我最大的衝擊,不是第一場大雪紛飛或是多瑙河岸的天體區;對我生活最重要的改變,不是洗手做羹湯或是開始習慣比臭襪子臭的乳酪和黑麵包,那會是什麼?是語言。語言學裡討論在格陵蘭的因紐特人(俗稱愛斯基摩人),他們的先人需要在黯淡無光的冷風中行進,因此他們透過敏銳的皮膚和鼻子,為不同的風命名。例如「isersarneq」,翻譯成英文是:「一陣從海上吹進峽灣,難以舉帆返家的風,不過出了峽灣,天氣就是晴朗的。」 是的,在他們的語言中,可以用一個簡單的辭彙,代表一長串的敘述——尤其是風與雪,這些乘載他們生活文化和環境的詞。可是這些辭彙,隨著原住民遷徙離開他們寄託的氣候、環境,又有開採油礦的移民帶著外來語強勢登場,漸漸失去了生命的熱度。 母語的「地下化」與消失坐在課堂裡的我天真爛漫,只想著下課後要和朋友去哪個傳統市場,吃一碗名聞遐邇的肉燥飯。當時從沒想過,市場裡吆喝叫賣的台語,也有很多像「isersarneq」的辭彙,卻在高樓蓋起時,被打入深深的地基以下——有些早在我認識以先,有些是我忘了打包帶進市區,又有些只是還沒忘記。 台語也像愛爾蘭語:愛爾蘭語是當年當地的高等語言,有自己的文學和文化資產;然而隨著英語強勢入侵,此消彼長,即便近年來愛爾蘭政府努力推廣,效力仍舊有限。街頭上的年輕人頂多只在日常生活中使用,藉此表現親和力和認同。語言一但死亡,就難以復生。而跟著語言共存亡的一些生活智慧、文化辭彙和獨特的表達方式,也就悄悄地消失在這個世界上;語言的死亡很快,先是有些儲囤在心腹裡再也不見天日,有些則是在不知不覺中從齒縫溜走,他在溫熱的口腔裡逐漸失去生命的熱度,而說話者常常不自知。台語也是這樣,說著的時候,我可以從哽在喉間的不確定感,感受到他日益頹靡的生命力。台語的「死亡證明」在日治時期末就被判下,當時在推行皇民化政策下,台灣總督府沒採用巴克禮牧師的建言,公學校改用全日語教學,台語失去被用文字寫下的先機。後來,沒被書寫下來的台語又遇上將台語列為方言的政府,於是他在學校時只能委屈地待在肚腹中,回到街道田野之間才又貪婪的呼吸喧囂。可是沒有文字的語言像是沒有穿衣的人,當我轉譯故事成台語,很多時候我都覺得自己衣衫襤褸,對自己的發音失去信心。「台灣國語」的來時路我是家族裡最後一代以台語為母語的使用者。身為母語使用者的我非常失敗:在 10 歲從鄉下搬到市區居住後,我曾為了融入群體閉口不說台語;但當我真正融入新的群體,再開口說台語時,已被家人嘲笑說的不「輪轉」。 過了 10 多年,我報考教育部華語教師認證考試,第一次的口試我只拿到 37 分,我瞪著成績單完全無法想像那會是我的成績。直到把第三次重考機會用完,我才深刻地體悟到:我的母語是台語。在台語裡沒有唇齒音也沒有捲舌音,我說話的口音就是俗稱的「台灣國語」,只是又比我父親的台灣國語更貼近普通話一點點。我的口說成績,最後僥倖也悻悻然地通過。但那段惡補「正確」發音的日子,我常想起誠如黃明志〈麻坡的華語〉的歌詞:「語言沒有標準性,只有地方性。」到後來遷居歐洲,我更發現原來連德文都分標準德文(hochdeutsch)、德國南北部和山區腔調、以及奧地利腔(低地德文)⋯⋯等。 因此,之後面對「泱泱華語使用者」,我再也不會充滿欽羨與自我貶抑之情;我再也不嘲笑父親無法說出國語的「蜘蛛」——就如他皺起眉想辦法將舌頭後捲時,我也常常皺起眉想不起一個詞的台語說法。赴歐之後,想方設法維持台語在孩子生命中的熱度遷居歐洲,孩子在九成德文、一成英文的環境;九成中文、一成台語的家庭生活中牙牙學語。直到有一天被德、英語轟炸下,女兒抬起茫然的小臉看著我,彷彿我說的台語來自外太空,我才又懊悔的察覺,自己竟再次背叛了母語。我反省自己無知背叛母語,活該是一個無法流暢使用台語的人。我在夜裡亡羊補牢,與女兒坐在床上共讀時,總是一句中文一句台語,為她建立中文和台語的連結,接著關燈後回到客廳牛飲一大杯水。在面臨所有旅外家庭的挑戰「教育孩子們讀說中文」同時,我同時也努力的讓孩子們一起維繫台語的生命熱度。語言的死亡,並非絕對語言死亡很快、很乾脆,卻不是絕對。以色列人在亡國兩千年後,於西元 1948 年重新建國,但當年的希伯來語母語使用者,早在亡國後跟著嚥下最後一口氣。 可是建國之後,以色列卻決定以希伯來語為官方語言——當時,他們口裡說的是融入各地的阿拉伯語、意第緒語、拉迪諾語,手上有的是希伯來文的著作,像是歐洲醫科生學習的拉丁文。他們讀寫,拉丁文卻不會因此復活。 早在以色列建國之先,就有個堅信以色列會復國的猶太人,本耶胡達(希伯來文:אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎‎;英文:Eliezer Ben-Yehuda)。他認為希伯來語必須跟著以色列一起復興,因此著手將自己改為猶太姓名、使用希伯來語;而他最重要的工作,就是用希伯來語的「結構」,為新的事物命名。 他最後移居巴勒斯坦、出版希伯來文報紙,甚至和自己的兒子使用現代希伯來語,讓他兒子成為兩千年後第一位希伯來語的母語使用者。所以雖然他早在 1922 年離世,卻留給 1948 年的以色列政府新生茁壯的現代希伯來語——如今,「現代希伯來語」已有 750 萬以上的母語使用者。當夜裡,我因為故事書裡隨便一個動詞或名詞想破頭時,我同時無限感激白話字(台語羅馬字)的存在。在這個拼音系統下,我雖是台文的文盲,卻能感受到台語雖然深埋高樓的地基,卻也有細細長長的根咬緊土地。而我也可以想望著,有一群人無論在台、在外都努力著讓台語從嘴裡流竄時,帶著溫暖的生命氣息。 語言沒有標準性,也不該有階級,他是一個族群的根源和文化的載體,因此我想慎重且誠心邀請台語母語者一起為台語的生命跡象努力。我們已經無法失去更多。※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 台語的生命跡象,與世界各地那些「被消失」的母語》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 台灣16年「母語教育」宣告失敗?我們需要「搶救台語」嗎?──我在新加坡的四個觀察 「你是台灣人,但為什麼你說中文?」──面對無可避免的誤解與偏見,學會認識、肯定自己作者簡介:副製品。七年級偏後段,因想從事廣告文案而就讀中文系,誤打誤撞開始寫作和旅行,雖然後來不敵現實離開廣告業從事教職一陣子。原是不識愁滋味的射手座,因為被困在奧地利的家裡育兒終於體會文學是苦悶的象徵。更多論壇文章 北韓「新義州」的未來由美國決定 柯文哲處理吳音寧已成攻城困局 你今天吃塑膠了嗎? 柯市長是不是「Liar」? 利益衝突,川習不再是朋友了!______________【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台,本文章內容僅反映作者個人意見,不代表Yahoo奇摩立場。有話想說?不吐不快!>>> 快投稿Yahoo論壇


hizeiuiy837324 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()